Yosua 8:10

8:10 Bright and early the next morning Joshua gathered ¹  the army, ²  and he and the leaders ³  of Israel marched ⁴  at the head of it ⁵  to Ai.

Yosua 10:22

10:22 Joshua said, “Open the cave’s mouth and bring the five kings ⁶  out of the cave to me.”

Yosua 20:2

20:2 “Have the Israelites select ⁷  the cities of refuge ⁸  that I told you about through Moses.

[8:10]  ¹ tn Or “summoned, mustered.”

[8:10]  ² tn Heb “the people.”

[8:10]  ³ tn Or “elders.”

[8:10]  ⁴ tn Heb “went up.”

[8:10]  ⁵ tn Heb “them” (referring to “the people” in the previous clause, which requires a plural pronoun). Since the translation used “army” in the previous clause, a singular pronoun (“it”) is required in English.

[10:22]  ⁶ tn Heb “these five kings.”

[20:2]  ⁷ tn Heb “Say to the sons of Israel, ‘Set aside for yourselves.’”

[20:2]  ⁸ tn Or “asylum.”